Como baixar legendas de Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire é um filme de 2008 que conta a história de um órfão de Mumbai que sobe da miséria à riqueza com a força de sua inteligência viva. O filme ganhou oito Oscars, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Adaptado. É amplamente considerado como um dos melhores filmes do século XXI.
download slumdog millionaire subtitles
Download File: https://porphasako.blogspot.com/?file=2vSaDE
No entanto, se você não é um falante nativo de inglês ou hindi, pode ter problemas para entender alguns dos diálogos e sotaques do filme. É por isso que você pode precisar de legendas para aproveitar o filme ao máximo. Neste artigo, mostraremos como baixar legendas para Slumdog Millionaire de alguns dos melhores sites de legendas da Internet. Também mostraremos como adicionar legendas ao seu vídeo usando o player VLC ou ferramentas de legendas online.
Introdução
O que é Slumdog Millionaire?
Slumdog Millionaire é um filme dirigido por Danny Boyle e co-dirigido por Loveleen Tandan. É baseado no romance Q & A de Vikas Swarup. O filme segue a vida de Jamal Malik (interpretado por Dev Patel), um órfão de 18 anos das favelas de Mumbai, que participa da versão indiana de Quem Quer Ser um Milionário? Ele surpreende a todos ao responder corretamente a todas as perguntas, despertando a suspeita do anfitrião e da polícia. Por meio de flashbacks, ficamos sabendo como Jamal adquiriu o conhecimento e a experiência que o ajudaram no programa, bem como sua história de amor com Latika (interpretada por Freida Pinto), outra órfã que conheceu na infância.
Por que você precisa de legendas para Slumdog Millionaire?
Slumdog Millionaire é um filme que mistura os idiomas inglês e hindi, além de vários dialetos e gírias. O filme também apresenta muitas referências culturais e eventos históricos que podem não ser familiares a todos. Portanto, as legendas podem ajudá-lo a entender melhor o filme e apreciar suas nuances e detalhes.As legendas também podem ajudá-lo a aprender novas palavras e frases, melhorar suas habilidades de escuta e curtir o filme no seu próprio ritmo.
Melhores sites de legendas para Slumdog Millionaire
Subcena
Subscene é um dos principais sites de legendas para baixar legendas de filmes. Possui uma enorme coleção de banco de dados de legendas em vários idiomas, incluindo inglês, holandês, italiano, espanhol, polonês, etc. Todas as legendas são criadas e enviadas pelos usuários, o que significa que você pode encontrar correspondências mesmo para títulos obscuros.
Como usar Subcena
Digite Slumdog Millionaire na barra de pesquisa e clique em Pesquisa de legendas.
Selecione a categoria que melhor corresponde à sua pesquisa. Você pode filtrar por Exato, Fechado ou Popular.
Clique em um arquivo de legenda em seu idioma preferido. Você pode verificar as avaliações e comentários de outros usuários antes de fazer o download.
Clique no botão verde Baixar legenda. Um arquivo ZIP será baixado automaticamente para o seu computador.
Extraia o arquivo SRT do arquivo ZIP em uma pasta separada.
Prós e contras do Subscene
+ Subscene tem uma interface simples e direta.
+ Subscene tem legendas para séries de TV e filmes.
+ Subscene tem - Subscene tem uma comunidade de entusiastas de legendas que podem ajudá-lo com quaisquer problemas ou solicitações.
- A subcena pode não ter legendas para alguns filmes raros ou antigos.
- Subscene pode ter legendas imprecisas ou incompletas para alguns arquivos.
- Subscene pode ter anúncios ou pop-ups que podem ser irritantes ou prejudiciais.
OpenSubtitles
OpenSubtitles é outro site de legendas popular para baixar legendas de filmes. Possui uma grande coleção de legendas em mais de 50 idiomas, incluindo árabe, chinês, francês, alemão, russo, etc. Todas as legendas são criadas e carregadas pelos usuários, o que significa que você pode encontrar legendas para quase todos os filmes ou programas de TV.
Como usar OpenSubtitles
Vá para o site OpenSubtitles e digite Slumdog Millionaire na caixa de pesquisa. Você também pode selecionar o idioma desejado no menu suspenso.
Clique em um arquivo de legenda que corresponda à qualidade e ao formato do seu vídeo. Você pode verificar as avaliações e comentários de outros usuários antes de fazer o download.
Clique no botão azul Baixar. Um arquivo ZIP será baixado automaticamente para o seu computador.
Extraia o arquivo SRT do arquivo ZIP em uma pasta separada.
Prós e contras do OpenSubtitles
+ OpenSubtitles tem uma interface amigável e moderna.
+ OpenSubtitles possui legendas para documentários, animações e curtas-metragens, além de filmes e programas de TV.
+ OpenSubtitles possui um recurso de pesquisa avançada que permite filtrar por gênero, ano, país, classificação IMDB, etc.
- OpenSubtitles pode não ter legendas para alguns filmes novos ou obscuros.
- OpenSubtitles pode ter legendas de baixa qualidade ou fora de sincronia para alguns arquivos.
- O OpenSubtitles pode exigir que você se registre ou faça login para baixar algumas legendas.
Legendas YIFY
YIFY Subtitles é um site de legendas especializado em legendas de filmes. Possui uma enorme coleção de legendas em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, português, turco, etc. Todas as legendas são criadas e carregadas pelos usuários, o que significa que você pode encontrar legendas para a maioria dos filmes lançados pelo YIFY Torrents.
Como usar legendas YIFY
Acesse o site YIFY Subtitles e digite Slumdog Millionaire na caixa de pesquisa. Você também pode navegar por gênero ou ano.
Selecione o título do filme que corresponde ao seu arquivo de vídeo. Você verá uma lista de legendas disponíveis em diferentes idiomas.
Clique em um arquivo de legenda em seu idioma preferido. Você verá uma prévia da legenda e algumas informações sobre ela.
Clique no botão verde Baixar. Um arquivo SRT será baixado automaticamente para o seu computador.
Prós e contras das legendas YIFY
+ YIFY Subtitles tem uma interface limpa e simples.
+ YIFY Subtitles tem legendas para filmes de alta qualidade e de baixo tamanho lançados por YIFY Torrents.
+ O YIFY Subtitles possui um sistema de classificação que mostra o quão bom ou ruim é um subtítulo.
- Legendas YIFY podem não ter legendas para filmes que não são lançados por YIFY Torrents.
- As legendas YIFY podem ter legendas incorretas ou ausentes para alguns arquivos.
- As legendas YIFY podem redirecioná-lo para outros sites que contêm anúncios ou malware.
Como adicionar legendas ao vídeo Slumdog Millionaire
Usando o reprodutor VLC
O VLC player é um dos reprodutores de mídia mais populares e versáteis que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo ou áudio. Ele também suporta adicionar legendas aos seus vídeos facilmente. Aqui está como você pode fazer isso:
Guia passo a passo para o player VLC
Abra o VLC player e carregue o arquivo de vídeo Slumdog Millionaire.
Vá para o menu Legenda e clique em Adicionar arquivo de legenda.
Navegue até a pasta onde você salvou o arquivo SRT e selecione-o.
As legendas devem aparecer na tela. Você pode ajustar o tamanho, a posição e a sincronização das legendas no menu Legendas.
Usando ferramentas de legendas online
Se você não possui o player VLC ou deseja adicionar legendas ao seu vídeo permanentemente, pode usar as ferramentas de legendas online. Estes são sites que permitem que você carregue seus arquivos de vídeo e legendas e os mescle em um único arquivo. Aqui está como você pode fazer isso:
Guia passo a passo para ferramentas de legendas online
Acesse um site de ferramentas de legendas online, como Kapwing, Clideo ou VEED.
Carregue seu arquivo de vídeo Slumdog Millionaire e seu arquivo SRT. Pode ser necessário se inscrever ou fazer login para usar alguns recursos.
Visualize o vídeo com legendas e faça os ajustes necessários. Você pode alterar a fonte, cor, tamanho e posição das legendas.
Baixe o vídeo com legendas como um arquivo MP4. Pode ser necessário aguardar algum tempo, dependendo do tamanho do seu arquivo.
Conclusão
Resumo dos principais pontos
Neste artigo, mostramos como baixar legendas para Slumdog Millionaire de alguns dos melhores sites de legendas da Internet. Também mostramos como adicionar legendas ao seu vídeo usando o reprodutor VLC ou ferramentas de legendas online.Esperamos que você tenha achado este artigo útil e informativo.
Chamada para ação
Se você gostou deste artigo, compartilhe-o com seus amigos e familiares que também podem querer assistir Slumdog Millionaire com legendas. Além disso, deixe-nos saber nos comentários abaixo sobre quais outros filmes você gostaria que escrevêssemos. Obrigado por ler!
perguntas frequentes
O que são legendas?
Legendas são textos que aparecem na tela junto com o vídeo. Eles geralmente mostram o que os personagens estão dizendo ou o que está acontecendo na cena. As legendas podem ajudar você a entender melhor o vídeo, principalmente se estiver em um idioma estrangeiro ou tiver muito ruído de fundo.
O que são arquivos SRT?
Os arquivos SRT são arquivos de legenda que contêm as informações de texto e tempo para cada legenda. Geralmente recebem o nome do arquivo de vídeo ao qual correspondem, com extensão .srt. Por exemplo, Slumdog.Millionaire.2008.srt é um arquivo de legenda para Slumdog.Millionaire.2008.mp4.
Como posso criar minhas próprias legendas?
Se você deseja criar suas próprias legendas para um vídeo, pode usar um software de edição de legendas, como Aegisub, Subtitle Edit ou Subtitle Workshop. Esses softwares permitem que você digite o texto, sincronize-o com o vídeo e salve-o como um arquivo SRT. Você também pode usar ferramentas de legendas online, como Amara, Subtitle Horse ou YouTube Studio.
Como posso melhorar minhas habilidades em inglês com legendas?
Se você deseja melhorar suas habilidades em inglês com legendas, experimente algumas dessas dicas:
Assista a filmes ou programas de TV em inglês ou com legendas em inglês.
Escolha legendas que correspondam ao seu nível de proficiência. Por exemplo, se você é iniciante, pode usar legendas simples e claras. Se você for um aluno intermediário ou avançado, talvez queira usar legendas mais complexas e idiomáticas.
Pause e rebobine o vídeo se você perder alguma coisa ou não entender alguma coisa. Procure quaisquer palavras ou frases que sejam novas ou desconhecidas para você.
Repita o que os personagens estão dizendo em voz alta ou anote. Isso ajudará você a praticar sua pronúncia e ortografia.
Compare as legendas com o áudio e observe as diferenças ou semelhanças. Por exemplo, como eles usam contrações, gírias, entonação, etc.?
Onde posso assistir online Slumdog Millionaire?
Se você deseja assistir Slumdog Millionaire online, pode transmiti-lo em várias plataformas, como Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube Movies, etc. No entanto, você pode precisar de uma assinatura ou taxa de aluguel para acessar algumas dessas plataformas. Você também pode baixar Slumdog Millionaire de sites de torrent, como YIFY Torrents, The Pirate Bay, 1337x, etc. No entanto, tenha cuidado No entanto, tenha cuidado com as questões legais e éticas de baixar conteúdo pirata. Você também pode precisar de uma VPN ou proxy para acessar alguns desses sites. Sempre verifique seus arquivos em busca de vírus ou malware antes de abri-los. 0517a86e26
Commentaires